plus ca change...

Persians bite their tongues 

 rather than cross the new Shah's

 old-fashioned Savak